Produkttexte für Outdoor-/Bergsport-Webshop
Robin Bodmer

Kategorie
Stellenangebote 
Beschreibung der Tätigkeit

Ich suche Texterinnen für Produkttexte/-beschreibungen für einen Online-Store im Bereich Outdoor und Bergsport.

Die Produktbeschreibungen bestehen in der Regel aus drei Textbausteinen (Highlight-Text, Haupttext, Aufzählung aller Merkmale wie Material und Gewicht).

Es handelt sich um Produkte aus dem Bereich Outdoor, Reise, Bergsport – Schuhe, Bekleidung, Rucksäcke/Taschen, Schlafsäcke, Zelte, Kletterwaren etc.

Du musst Dich mit der Materie oder Teilen des Sortiments auskennen und solltest nicht fachfremd sein. Wenn Dir die Marken wie Haglöfs, Hilleberg, Fjällräven, Therm-A-Rest etc. nichts sagen, wäre der Aufwand der Einarbeitung zu hoch.
Idealerweise kannst Du Referenzen nennen.

Ein Auftrag besteht aus einer Liste von Produkten (mit Artikelnummern, Namen des Produktes und Herstellers etc.). Dazu gibt es entweder einen Katalog (Workbook) als PDF zum Download man findet die Infos auf der Website des Herstellers. In manchen Fällen sind die zugrunde liegenden Infos gut, in anderen mager. Von einigen wenigen Marken gibt es nur Infos in englischer Sprache. Von anderen gibt es sogar einen Produkttext samt Aufzählung.

Produktbeschreibungen des Herstellers oder anderer Webshops dürfen nicht kopiert und nicht 1:1 übernommen werden. Fakten für die Aufzählung dürfen sehr wohl kopiert werden.

Die Produkttexte sind unterschiedlich lang. Sie haben im Durchschnitt eine Länge von ca. 1250 Zeichen. Die Beschreibung eines Trekkingrucksacks braucht mehr Text, als die eines Baumwoll-T-Shirts.

Gewisse Schreibweisen, Inhalte sowie Reihenfolgen bei der Aufzählung sind festgelegt. Hierfür gibt es einen Leitfaden zu Schreibweisen.

Getextet werden muss in deutscher Sprache.

Die Bezahlung erfolgt pro Text.

Weitere Details nach Kontaktaufnahme.

Skills/Technologien
Qualifikation noch keine
Einsatzort 7260 Davos Dorf (nur Homeoffice)

Davos Dorf
E-Mail
Persönliche Nachricht Bewerben

Einloggen mit deinem Konto bei…


…oder OpenID: