Seit 1987 übersetze ich deutsche Texte aus den Bereichen Recht, Medizin, Kultur und Wirtschaft in meine Muttersprache Spanisch. Meine Schwerpunkte liegen dabei auf der Übersetzung von juristischen und kriminologischen Texten (Gesetzgebung, Verträge, Notariate, Anklageschriften, Amtshilfeersuchen, Berichte usw.), medizinischen und pharmakologischen Gutachten, Studien, Web-Seiten, Präsentationen sowie von Wirtschaftsdokumenten (Jahresberichte, Bilanzen, etc.).