„Meine Bewerbung geht auf den Keks“

Marén Wirths

idea, recipes and food styling: Janine Otto /
styling and photography: Marén Wirths

„Meine Bewerbung geht auf den Keks“ – application biscuits

Today me and a friend of mine made a little application and styling project together. First of all it might be useful if I try to translate what is been written on the biscuits. Not as easy because it is a pun.

„jemandem auf den Keks gehen“ ( geht auf den Keks ) means as much as „to get on someone’s nerves “

whereas „Keks“ means as much as „biskuit“ or „cookie“.

I think you’re getting the point. „Bewerbung“ means „application“.

So as Janine is currently looking for new jobs, preferably as a (food) journalist, she had the great idea to write some yummie recipes and made these biscuits, whereas I jumped in and did the styling and the photography. So we hope you are enjoying it as much as we did.