Gesetze der Serie -Der Fall Brunnenstraße Nr.151

Udo Schmitz

English text below

Teilnahme an einem von 123comics initiierten Projekt. Inspiriert durch klassische Detektiv-Comic-Serien diente die Ausstellung als begehbares Comicheft im Projektraum arttransponder, damals in der Brunnenstraße in Berlin-Mitte gelegen. Die Geschichte – angesiedelt um eine Privatdetektivin – diente als Ausgangspunkt für die Beschäftigung mit dem Ort und seinen Lebensbedingungen, Gentrifizierung, der Kunstszene…

Ich zeichnete 4 Seiten des Comics. Getuscht habe ich mit einem Pentel Nylon-Pinsel, danach wurden die Seiten eingescannt und die schwarzen Flächen in Photoshop gefüllt. Wie in der klassischen Produktion von Comicstrips üblich, wurde das Lettering dann von einer Kollegin bei 123comics übernommen.

Ich habe auch ein paar Arbeiten für andere Elemente der Story übernommen, wie z.B.: Ein Baustellenplakat und ein Poster, die „Öko-Lofts“ in Berlin-Mitte ankündigen, als auch ein Flugblatt für eine Anti-Gentrifizierungs-Initiative.

English:

Participation in a project initiated by Berlins 123comics. Inspired by classic detective comic series this exhibition worked as a walk-in comic book at project space arttransponder, then located at Brunnenstraße in the center of Berlin. The story–centered around a female private eye–worked as a stepping stone to examine the location and living conditions, gentrification, the art scene …

I drew 4 pages for the story. Inking was done with a Pentel nylon brush, after which the pages were scanned and large black areas finished in Photoshop. Like in classic comic production the lettering was done by a colleague at 123comics.

I also did some work for other parts of the story, like: A construction site board and a poster advertising „Eco-Lofts“ in Berlin-Mitte as well as a flyer for an anti-gentrification initiative.