Norterenir kwor Garßorkotz (Diplomarbeit)

Ulf Ragnar Berlin

„Norterenir kwor Garßorkotz“ – das Buch der grallatischen Sprache

Betreut von Prof. Sandra Hoffmann
Studienfach Kommunikations-Design

Sommersemester 2013

Das „Norterenir kwor Garßorkotz“ ist ein Buch über eine erfundene Sprache, an der ich seit Herbst 2003 arbeite. Neben dem Wörterbuch Grallatisch – Deutsch, Deutsch – Grallatisch enthält es eine Kurzgrammatik, einen Appendix mit Textbeispielen sowie die reale und die fiktive Entstehungsgeschichte des Grallatischen. Es ist als handliches Nachschlagewerk für unterwegs konzipiert und soll seinen Inhalt übersichtlich und schnell zugänglich machen. Die Umschlagklappen halten Basisinformationen zu Grammatik und Aussprache bereit, können aber auch als Lesezeichen dienen.

Garßorkotz bzw. Grallatisch wurde sowohl als Parodie als auch als Hommage auf J. R. R. Tolkiens „Schwarze Sprache von Mordor“, der Sprache des Bösen in seinem Hauptwerk „Der Herr der Ringe“, geschaffen. Es ist dafür vorgesehen, in literarischen Werken verwendet und in Live-Rollenspielen von Dämonen und Orks gesprochen zu werden.

Das Buch wurde völlständig von mir konzipiert und gesetzt.

Schrift: Charis-SIL

Druck: Gennaro Marfucci
Bindung: Katinka Gebicke