Diplom-Literaturübersetzerin, seit 2012 selbstständig als Lektorin, Korrektorin, Texterin, Autorin und Übersetzerin (EN > DE, FR > DE), zuvor Juniorpartnerin in einer Düsseldorfer Kommunikations- und Literaturagentur. Ich bearbeite deutschsprachige Texte unterschiedlicher Art und begleite Projekte von der sprachlichen Überarbeitung bis zur fertigen Fassung.
Zu meinen Arbeitsgebieten gehören Lektorat, Korrektur, Übersetzung und Textredaktion für Print- und Onlinemedien. Ich arbeite unter anderem für Verlage, Werbe- und Kommunikationsagenturen, Grafik- und Designbüros, Unternehmen verschiedener Branchen, Kultureinrichtungen, Autor*innen und Privatkund*innen.
Das Spektrum reicht von Medien der Unternehmenskommunikation und Geschäftsberichten über Stadt- und Mitarbeitermagazine bis zu Kinder- und Sachbüchern.