Unternehmenskommunikation, Dokumentation und das Verlagswesen müssen sich bei der Erstellung von europaweiten Drucksachen oft engen technischen und typografischen Grenzen unterwerfen. Wer seine Aktivitäten in andere europäische Länder ausdehnen will, benötigt insbesondere für die slawischen Sprachen eine Menge spezieller Akzente oder gleich komplett neue Zeichensätze wie Kyrillisch. Auch führt der Einsatz vieler Zeichensätze mit Spracherweiterung häufig zu technischen Problemen.
Europa-Pakete
Fontshop möchte hier mit einer «neuen Generation von Fremdsprachenschriften» Abhilfe schaffen und unterstützt mit den «Europa-Font-Paketen» jetzt plattformübergreifend den gesamten europäischen Sprachraum. In nur einer Schriftdatei finden sich neben den lateinischen Zeichen auch die diakritischen Zeichen der osteuropäischen Länder, zum Beispiel Polen, Ungarn, Tschechien oder Rumänien. Enthalten sind auch nichtlateinische Schriften kyrillisch und griechisch. Sprachexoten wie Maltesisch und Slowenisch gehören ebenso zum Zeichenvorrat, wie die türkischen und die baltischen Akzentbuchstaben.
Wie die Systemschriften verhalten sich auch die Europaschriften «Office»-gerecht: Neben dem umfangreichen Zeichenvorrat enthalten die Pakete stilverlinkte – also per Knopfruck anwählbare – Grundschnitte Normal, Kursiv, Fett und Fett Kursiv. Gleich breite Tabellenziffern, wichtig für Rechnungen, bilden die Standardausstattung. Eine Lizenz für fünf Arbeitsplätze ist im Grundpaket eingeschlossen, weitere Lizenzierungsvarianten sind für 25 oder 50 Arbeitsplätze erhältlich.
Unter einem Hut
Die «Europa-Fonts» enthalten den erweiterten lateinischen Zeichensatz (Latin Extended), dessen Zeichenvorrat sich ergibt aus der Summe der Zeichen des Macintosh-Betriebssystems (Mac OS Roman, Mac OS Central European, Mac OS Croatian, Mac OS Icelandic, Mac OS Romanian und Mac OS Turkish) sowie des Windows-Betriebssystems (1252 Western, 1250 Central European, 1254 Turkish und 1257 Baltic). Zusätzlich wurde Latin Extended so erweitert, dass der europäisch-lateinische Sprachraum komplett abgedeckt ist, einschliesslich Maltesisch. Des weiteren enthalten die «Europa-Fonts» die kyrillischen Zeichen (Mac OS Cyrillic, Win 1251 Cyrillic) sowie die griechischen Zeichen (Mac OS Greek, Win 1253 Greek).
Von Nimbus bis Futura
Eine vergleichsweise preiswerte paneuropäische Schriftenfamilie bietet beispielsweise das Paket «Nimbus Sans» (URW). Es enthält die vier Schriftschnitte Normal, Kursiv, Fett und Fett Kursiv für die europäische Sprachenvielfalt von albanisch bis weissrussisch. Das Paket kostet etwa 400 Euro und lässt sich «modulweise» um schmale, magere und schwere Schnitte für je weitere 400 Euro erweitern. Weitere im Europa-Paket erhältliche Schriften sind Futura, Eurostile und einige FontFont-«Office»-Schriften. Eine Übersicht zu den aktuellen Europa-Paketen kann bei FontShop angefordert werden.